A San Francisco federal judge has dismissed without prejudice allegations that Sutter Health, a large hospital system in northern California…